The founder of Princeton Popcorn launched direct on Amazon, transforming a half-million-pound harvest into a nationwide business.