She turned a lice-prevention collection into a $20M Amazon business and she’s just getting started