The StoveShelf started as a simple storage fix. After launching on Amazon, it quickly scaled into a multimillion-dollar business.