The Bean Coffee Company has seen sales grow while staying agile using Amazon’s fulfillment programs and AI tools.