Amazon’s seller tools give Spikeball’s 16-person team the ability to sell globally from the founder’s hometown.