Kentucky paint manufacturer overcame remote location challenges to build a $30 million business by leveraging Amazon’s nationwide fulfillment network.