Within a few months of leveraging Amazon Advertising, sales doubled for the LA-based family business.